在线试听
考研资料
考研指南
英美网址
轻松一刻
红宝书品牌
联系我们
红宝书QQ
 

考研英语难句之十三 —— 选自【红宝书】考研英语考前预测 — 最后冲刺3套题
                   日期: 2010/11/10 10:52:18      浏览数:3734
分享到:
'

红宝书 红宝书考研英语词汇 红宝书考研英语真题 红宝书考研英语写作 红宝书考研英语预测


考研英语复习冲刺

 

选自——

【红宝书】考研英语考前预测——最后冲刺 3 套题

 

 


【文章难句精析】

1.   

【文章难句】Anaerobic glycolysis is a process in which energy is produced,  without oxygen,  through the breakdown of muscle glycogen into lactic acid and admen troposphere (ATP),  the energy provider.

【结构分析】句子的主干是Anaerobic glycolysis is a processin which energy is produced,  without oxygen, through the breakdown of muscle glycogen into lactic acid and admen troposphere (ATP), the energy provider整个作定语从句, 修饰说明process

【句子精译】无氧糖酵解就是将能量供应者——肌肉肝糖在无氧的情况下分解成乳酸和ATP,并制造能量的过程。

 

2.   

【文章难句】If, for example, some predators had attacked a 100-ton dinosaur, normally torpid,  the dinosaur would have been able to generate almost instantaneously, via anaerobic glycolysis, the energy of 300 humans at maximum oxidative metabolic energy production.

【结构分析】句子的主干是the dinosaur would have been able to generate the energy of 300 humans

【句子精译】比方说,一个食肉动物攻击一个100吨重的恐龙,虽然恐龙一般都反应迟缓,但是它们几乎可以立即通过无氧糖酵解产生最多相当于300人有氧代谢所产生的能量。

 

3.   

【文章难句】With the conclusion of a burst of activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into glucose, which is then sent ( in part) back to the muscles for glycogen resynthesis.

【结构分析】句子的主干是the lactic acid level is highleaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted是结果状语,which is then sent ( in part) back to the muscles for glycogen resynthesis是定语从句, 修饰glucose

【句子精译】肌体猛烈爆发活动结束后,体液中乳酸水平较高,使得大型动物容易受到攻击伤害。这种危险直到乳酸通过氧化代谢由肝脏转化成葡萄糖,部分葡萄糖被运往肌肉,重新合成糖元后才消失。

 

 


 

考研英语复习冲刺

 

【温馨提示】

 

请参看:

 

【红宝书】考研英语考前预测——最后冲刺 3 套题

 

http://www.hongbaoshu.com/news.aspx?id=942

 

 

 


 

( 红宝书编辑 )

 

 

 【当当购买】请点击:http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20952833&ref=search-1-pub

【淘宝购买】请点击:http://search.taobao.com/search?q=%BA%EC%B1%A6%CA%E9%BF%BC%D1%D0%D3%A2%D3%EF3%CC%D7%CC%E2

 

分享到:
'
返回】【关闭
  友情链接:
研究生招生信息网| 百所高校研究生院| 百度| 新浪| 搜狐 | 搜狗| 卓越| 当当| 淘宝| 京东| 网易| 环球时报英文版|
红宝书版权所有 技术支持:网赢网络 ICP备08006712号