红宝书 红宝书考研英语词汇 红宝书考研英语真题 红宝书考研英语写作 红宝书考研英语预测

考研英语复习冲刺

选自——

【红宝书】考研英语考前预测——最后冲刺 3 套题

【文章难句精析】

1．

【文章难句】 ince then we have been able to sequence, structure, and sort the roughly 40 sounds we are capable of making into thousands of complex languages with millions of unique“words”.

【结构分析】 本句的主干是... we have been able to sequence, structure, and sort the roughly 40 sounds ...。Since then作时间状语。We are capable of making是定语从句，修饰sounds。介词短语into thousands of complex languages和with millions of unique“words”作sequence, structure和sort的状语。

【句子精译】 从此以后，我们可以把我们能够发出的大约40个声音经排序、组合、分类而成为数以千计、拥有数百万独特“词汇”的复杂语言。

2．

【文章难句】For each newborn , exposure to repetitive spoken language in a relationship provides the stimulus for neural organization that will allow that child to develop complex language capabilities he capacity to understand and to communicate using“words”.

【结构分析】本句的主干是..., exposure...provides the stimulus for neural organization...。主语exposure后的介词to与该词是固定搭配，exposure to ...理解为“对……的接触”。Organization之后是由that引导的定语从句，修饰该词。破折号之后的部分是同位语，对language capabilities补充说明。

【句子精译】 每个新生儿，在一种关系中接触一再重复的口头语言会获得神经组织的刺激，这一组织使孩子能够发展复杂的语言能力——理解能力和使用“词汇”进行交流的能力。

 考研英语复习冲刺

【温馨提示】

请参看：

【红宝书】考研英语考前预测——最后冲刺 3 套题

http://www.hongbaoshu.com/news.aspx?id=942

( 红宝书编辑 )