.png)
【文章难句】
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
【词汇突破】
authority
n. 权威；权力；当局
harness
vt. 治理；套；驾驭；披上甲胄
n. 马具；甲胄；挽具状带子；降落伞背带
【结构分析】
此句的主干结构是：authority says ...。由 that 引导的从句作谓语 says 的宾语，其中 not only ... but ... 连接的是并列结构，不定式短语 to help ... 作目的状语。
【参考译文】
一位有名的权威说做梦这些精密的强有力的大脑事件，不仅可以治理，而且还可以有意识的加以控制，以达到帮助睡眠和建立良好感觉的目的。
选自：红宝书《考研英语10年真题》
图片来自 quanjing.com（侵删）
了解更多考研资讯
请扫描下方二维码关注我们哦~