【文章难句】
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth’s atmosphere is definitely warming and that the problems is largely man-made.
【词汇突破】
panel
n. 仪表板;嵌板;座谈小组,全体陪审员
vt. 嵌镶板
enlist
vi. 支持;从军;应募;赞助
vt. 使入伍;征募;谋取…的赞助或帮助
【结构分析】
句子的主干是 The latest was a panel,from the National Academy of Sciences 介词短语作后置定语修饰 a panel,enlisted by the White House 是过去分词作后置定语,后面是两个都是由 that 引导的宾语从句。
【参考译文】
最近,由白宫组织的国家科学院的专家们开了一次会,告诉大家地球的大气的确正在变暖,而且这一麻烦主要是人为的。
选自:红宝书《考研英语10年真题》
图片来自 kuxuehome.com(侵删)
了解更多考研资讯
请扫描下方二维码关注我们哦~