【文章难句】
Such behaviour is regarded as “all too human”, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
【词汇突破】
capable
adj. 能干的,能胜任的;有才华的
grievance
n. 不满,不平;委屈;冤情
【结构分析】
句子的主干 Such behaviour is regarded as “all too human”,with the underlying assumption 是介词结构作状语,表示伴随。其中 assumption 后面接一个以 that 引导的同位语从句解释说明 assumption 的内容。
【参考译文】
这种行为被认为是人类共有的,因为人们潜在地认为其他动物没有能进化出愤愤不平而抱怨他人的情感。
选自:红宝书《考研英语10年真题》
图片来自 gywb.cn(侵删)
了解更多考研资讯
请扫描下方二维码关注我们哦~