【文章难句】
With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
【词汇突破】
resent
vt. 怨恨;愤恨;厌恶
n. 地址;演讲;致辞;说话的技巧;称呼
disparaging
adj. 毁谤的,轻蔑的
v. 蔑视(disparage 的 ing 形式)
【结构分析】
本句的主干是 you mustn’t attempt to cut in with humor,句首 With other audiences 为介词结构作状语。as 引导一个原因状语从句,修饰主语,介词结构 about their canteen or their chairman 做 remarks 后置定语。will 在这里表示推测。cut in with sth. 指“插入”。
【参考译文】
不过,同其他人交谈时,你千万不要尝试这类幽默故事,因为他们反感一个局外人对他们的食堂或领导说三道四。
选自:红宝书《考研英语10年真题》
图片来自sccnn.com(侵删)
了解更多考研资讯
请扫描下方二维码关注我们哦~